Moncef et Saïd: Ils ont été migrants à 50 ans d'écart

En février, Rozenn Le Carboulec, journaliste de L'Obs est venue dans le Trégor à la rencontre des Gens Heureux. Elle a fait la connaissance de Moncef qu'on a souvent rencontré à la permanence des Gens Heureux, à Trégastel ou à Trébeurden et de Saïd, son filleul soudanais.

Tous les deux racontent leur parcours de migration dans ce long article. Après Calais et Trégastel, Saïd réside désormais dans un Centre d'accueil des demandeurs d'asile (CADA) à Saint-Brieuc. Il attend actuellement la réponse de l'Office français de protection des réfugiés et des apatrides (Ofpra) à se demande d'asile.

Moncef a construit sa vie à Ploumagoar et Trégastel. Il séjourne actuellement en Tunisie. Voici ce qu'écrit Moncef après avoir lu l'article:

Je remercie Rozenn pour son travail, sa gentillesse etc. Je remercie beaucoup Saïd pour sa coopération sans limite. Très émouvant pour moi et surtout pour lui.C'est l'histoire de Saïd, j'ai dévoilé quelques détails de mon parcours qui n'était pas simple, mais rien à voir avec ceux de nos amis. L'accueil des réfugiés à Trégastel et Trébeurden restera une grande parenthèse inoubliable pour moi et nous tous, de très belles rencontres. J'espère que nous resterons en contact tous ensemble et être informé de la suite pour nos amis.

> Lire l'article "Ils ont été migrants à 50 ans d'écart"

Pendant les fêtes, on cherche des bénévoles !

Quelques nouvelles à l'approche des fêtes de fin d'année:

- Le 22 décembre, les résidents de Trébeurden s'installent au CAO de Trégastel jusqu'au 4 janvier. A cette date, ils rejoindront le CAO de Trébeurden et deux jours plus tard, tous s'installeront à Trébeurden. Le CAO de Trégastel sera fermé.

- Pendant les vacances, la permanence de Trébeurden fermera, seule celle de Trégastel (Ti ar re yaouank / Foyer des jeunes) fonctionnera. Pour garder ouvert ce lieu d'accueil, nous avons besoin de volontaires. Merci de vous inscrire en ligne sur le Doodle.

- Les parrainages continuent à se mettre en place, il est prévu une cérémonie le 13 janvier.

- Vendredi 23 décembre, une projection et une causerie autour des photographies du Soudan de Claude Iverné se tiendra au Palais des Congrès de Trégastel.

- A Trébeurden, l'opération vente de dessins organisée avec les élèves de l'Atelier Tostivint a été une réussite. Mille six cents euros ont été collectés et remis à la Ligue des droits de l'homme.

- De bonnes nouvelles sont arrivées en début de semaine concernant les procédures de demandes d'asile. Sept personnes en procédure Dublin déposeront prochainement une demande d'asile à l'Ofpra. 

- Les nouveaux autocollants sont arrivés, vous pouvez vous en procurer à la permanence de Trégastel ou en nous écrivant.

Voyage photographique au Soudan, vendredi 23 à Trégastel

Les Gens Heureux d’accueillir des réfugiés organisent une projection de photographies du Soudan et une causerie en compagnie du photographe Claude Iverné, vendredi 23 décembre à 17h au Palais des congrès de Trégastel.

Le Soudan « à hauteur d’homme »

Claude Iverné photographie le Soudan « à hauteur d’homme » depuis 1998. En 2015, il est lauréat du prix Henri Cartier Bresson. Cette distinction lui permet de mener un nouveau projet photographique sur son sujet de prédilection, le Soudan, ses hommes et sa culture. Son travail sera exposé au printemps 2017 à la Fondation Henri Cartier-Bresson puis à l’Aperture Foundation, à New York à l’automne 2017.

« Mon travail décrit un Soudan qui n’est pas le Soudan médiatique, mais plutôt un Soudan intime, » expose l’artiste qui fut aussi photographe de mode. Son séjour dans le Trégor sera l’occasion de faire connaître ce pays alors qu’une quarantaine de Soudanais séjournent dans les Centre d’accueil et d’orientation de Trégastel et Trébeurden depuis le démantèlement du camp de réfugiés de Calais.

Les recettes de la rencontre contribueront au financement d’actions de soutien aux demandeurs d’asile, notamment dans leurs démarches administratives. Les demandeurs d’asile des CAOs de Trégastel et de Trébeurden sont conviés à assister à cette rencontre.

> Mieux connaître Claude Iverné

Agence de photographes El Nour

Claude Iverné, lauréat de la Fondation Henri Cartier Bresson

Des photographies soudanaises exposées à la Maison des Métallos, L'Express, 11 octobre 2012

Les demandeurs d'asile préfèrent apprendre le français

Vendredi après-midi, des représentants de l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) sont venus rencontrer les pensionnaires du CAO de Trébeurden pour leur proposer la "fameuse" prime financière pour retourner dans leur pays d'origine, une prime récemment majorée à 1850 euros à condition d'accepter l'offre du gouvernement français avant le 31 décembre.

Colette, bénévole de l'association Lire & Ecrire qui organise chaque jour des cours de 

Patrick de Tonquédec, président de Lire & Ecrire,
au CAO de Trégastel

français gratuits raconte la suite: "Réponse des migrants: même avec 20 000 euros, on ne repartira pas. Vous savez ce qu’on a ici ? Une équipe de gens formidables qui nous apprennent le français”. Et ils ont applaudi ! "Cela fait la troisième fois que vous nous réunissez pour nous proposer cela. Nous, on a mieux à faire : aller à notre cours de français. Ils se sont levés et sont partis en cours rejoindre Joelle."

Bravo à eux !

Autres informations de la semaine.
- Après le départ en Cada de trois personnes jeudi dernier, quatre autres demandeurs d'asile seront hébergés dans les Cada de Brest et de Vannes à partir de la semaine prochaine. 
- Les Gens Heureux et le Collectif des sans papiers ont rencontré la sous-prèfète de Lannion, jeudi matin. L'enjeu est de s'assurer que les promesses du ministre de l'Intérieur au moment du démantèlement de la jungle de Calais soient tenues et que les personnes accueillies en CAO puissent déposer leur demande d'asile en France et pas dans le pays qui a enregistré leur présence en premier en Europe (voir l'article sur la procédure de Dublin).
- Les Morlaisiens ont livré à Paris, au camp de la porte de la Chapelle les couvertures et les bagages collectés par Marie-Hélène, Claudine et Corinne.
- Dans les CAO, l'équipe de Coallia a entièrement été renouvelée en début de semaine.
- Des premières consultations "syndrome du stress post-traumatique" sont proposées par un médecin retraité bénévole.
- L'opération parrainage avec les élus locaux et les citoyens se met en place, notamment grâce aux activités nocturnes de deux aimables sorcières.

Match au Roudourou
Mercredi soir, à l'invitation du club En avant de Guingamp, une quarantaine de demandeurs d'asile, accompagnés d'une dizaine de bénévoles sont allés voir le match EAG - Nice. Ils ont retrouvé une vingtaine de jeunes mineurs hébergés dans le CAO de Saint-Cast. Un beau moment pour tous, malgré la défaite 1-0 sur la pelouse. France3 Iroise était là pour tourner un reportage… e brezhoneg mar plij !

Les bonnes nouvelles du vendredi !

1 - Les cours de français avec Lire & Ecrire ont débuté hier.

2 -  La permanence des Gens Heureux a démarré à Trégastel. C'est un moment de convivialité où les réfugiés qui le souhaitent pourront venir parler et pratiquer la langue française.

3 - Un article d'Haydée Sabéran est paru dans Témoignage Chrétien sur la France qui accueille. On y parle de la création des Gens Heureux et surtout du beau chemin parcouru !

4 - Le covoiturage pour la sortie au fest-noz de Cavan samedi soir s'organise gentiment.

5 - La collecte de duvets et de couverture est lancée. Rendez-vous au marché de Lannion, dimanche à 11h puis à Perroz à la Craquanterie à 12h.

6 - Nous avons reçu une proposition d'initiation au gouren de la part de Skol gouren Louergad.

7 - Les 500 autocollants sont épuisés mais nous préparons un nouveau tirage !

Point rencontre à Trégastel : c'est parti !

C’est parti pour un point de rencontre à Trégastel, entre les réfugiés, les bénévoles et la population.

Quand ?
Cela se passera tous les lundi, mardi, jeudi, vendredi et dimanche de 14 h 30 à 18 h.

Où ?
Dans la salle des jeunes entre le centre des congrès et l’Office du tourisme. Ce lieu est idéal, avec des jeux de société, une connexion internet, de quoi faire du thé ou du café… et même un baby foot.

Qui quoi donc ?
Un planning est mis en place pour qu’il y ait toujours deux bénévoles minimum, mais plus ce serait mieux. Pour s’inscrire : http://doodle.com/poll/i58p5aufiqya7hq4.
Mais vous pouvez décider aussi de passer au dernier moment ! N'hésitez pas à apporter gâteaux, crêpes… pour les gourmands.

Merci à la mairie de Trégastel qui met cette salle à disposition !

> Première après-midi ce jeudi 10 novembre.

Quand les Gens Heureux s’organisent !

Vendredi 4 novembre s’est tenue à Trébeurden une première réunion entre Coallia et les référents bénévoles qu’elle a désignés le 27 octobre. Cela a permis de faire le point sur la coordination des volontaires avec Coallia, l’association mandatée par l’Etat pour gérer l’accueil des réfugiés et l’avancement de leurs démarches administratives.

Un point similaire de suivi est prévu tous les 15 jours, le prochain se déroulera le 18 novembre.

Comment participer ?

C’est une question qui revient souvent. Le meilleur moyen de repérer les actions déjà en cours auxquelles vous pourriez vous joindre est de suivre régulièrement les infos postées sur :

• le blog:
• le groupe facebook

Les coordonnées personnelles des référents de Coallia ne seront pas mise en ligne, mais tous les volontaires pour de nouvelles actions ou pour participer à des actions en cours, sont donc invitées à écrire à lesgensheureux.tregor@gmail.com ; nous transférerons dès que possible vers les référents concernés.

> Un prochain article du blog fera le point sur les autres actions menées par les Gens Heureux.

Quels sont les thèmes ?

1 - Transport

Covoiturage divers liés aux formalités administrative et à l’approvisionnement en denrées.

2 - Alimentation

Les pensionnaires de Trégastel doivent faire leur cuisine eux-mêmes, donc cela entame leur pécule.

Restos du cœur : le référent peut négocier avec les restos de la nécessité de déplacer à chaque fois 30 réfugiés.

Banque alimentaire : suite à quelques problèmes de denrées non consommées et de dates limites atteintes, (re)vérifier les habitudes alimentaires avant de commander des denrées.

Pain: deux boulangeries livrent leur invendus, ce qui couvre les besoins.

3 – Dossier Ofpra : aide au récit et traduction

Si 12 demandeurs passent à Rennes, il faudra traiter 12 dossiers en 21 jours. En principe 8 volontaires devraient suffire mais il faut prévoir suffisamment de personnes si peu de plages de disponibilité ou beaucoup de désistements.

Les primo-arrivants entamant une procédure de demande d’asile en France seront convoqués au guichet unique à Rennes. Si la procédure est normale ou accélérée, le délai est de 21 jours pour envoyer les dossiers à l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra).

70% des réfugiés accueillis sur les CAO de Trégastel et Trébeurden sont concernés la procédure « Dublin » (passage enregistré dans un autre pays, donc demande d'asile enregistrée dans un autre pays). Ils seront convoqués ultérieurement à Rennes.

Pour ces dossiers, chaque personne prépare un premier écrit dans sa langue maternelle, puis les bénévoles vont aider à rédiger en français un récit de 1 ou 2 pages à transmettre à l’Ofpra.

Concernant la traduction, on ne dispose que d’une personne libre, seulement le weekend, pour traduire en pachtoun. Les personnes connnaissant des locuteurs de cette langue peuvent les inviter à remplir l’enquête en ligne des Gens Heureux. On cherche encore des personnes maîtrisant l’arabe et éventuellement les langues du Soudan (four, zaghawa)

4 - Soin paramédical et psychologie

Un groupe est en cours de montage d'après la liste de bénévoles recueillie par Coallia mentionnant les professions correspondantes.

Plusieurs personnes exerçant des professions médicales et para-médicales se sont aussi signalée aux Gens Heureux.

5 - Apprentissage du français

L’apprentissage du français est mené par l'association Lire et Ecrire qui a recensé plus de 60 bénévoles disponibles. Elle travaille en binôme un enseignant et un apprenant. A Trébeurden, une salle est disponible à la Maison de la mer face au CAO. A Trégastel, il est possible d'utiliser exceptionnellement une salle sur le site du CAO. Les cours pourront commencer après les démarches administratives des 7 et 8 novembre, donc après le mercredi 9 novembre.

Lire et Ecrire va communiquer au mail des Gens Heureux les références de livres d'apprentissage (7 euros pièce) de façon à communiquer l’information et permettre aux volontaires d'en acheter et en faire dons aux réfugiés.

6 - Dons de vêtements et objets

Attention à la méthode ! Il est préférable de passer par les associations existantes (Entraide trégastelloise, Solidarité Roumanie, Secours populaire, Croix rouge) pour les dépôts et les retraits au cours des permanences prévues. Ce ne sont pas tant des objets dont les réfugiés ont besoin, que de temps de contacts conviviaux et d’aide aux démarches. Le fait de déposer dans les associations permettra aussi de redistribuer vers toutes les personnes dans le besoin.

7 - Activités sportives

Chaque réfugié dispose d'une assurance responsabilité civile via leur prise en charge en CAO.

Il y a des proposition pour participer à des entraînements, assister à des matches. Plusieurs clubs de foot-ball sont d’accord pour organiser un tournoi. Les propositions d’activités sont à transmettre par les référents à Coallia pour affichage dans les CAO.

Il faut penser à toujours fournir une traduction en anglais pour les affiches des activités proposées. Les référents peuvent faire eux-mêmes ou se coordonner avec le référent traduction pour trouver des traducteurs disponibles.

8 - Activités culturelles

Les référents « culture » sont distingués des référents « sport » ; il y en a un par commune. De nombreuses propositions affluent : soirées à thèmes, cours d’art plastique (au moins deux réfugiés sont étudiants en art)…

Question à propos de la veillée de bord de mer annuelle en novembre au CCAS de Trébeurden : est-elle confirmée par la CCAS et les migrants peuvent-ils y être intégrés cette année ? 

Un repas et un pot commun en préparation

Samedi, Guillaume a proposé une réunion au Toucouleur à Trégastel aux Gens Heureux. Une quinzaine de personnes ont répondu à l’invitation. Elles préparent un repas festif et un « pot solidaire ».

« Nous sommes mis d'accord donc pour organiser un repas le 10 décembre, raconte Guillaume Afin de satisfaire tout le monde (musulmans, végétariens) se sera un menu végétarien. Le prix de participation a été fixé à 10 €. Des spectacles serons aussi proposer pour animer la soirée. » Par exemple, Françoise de Lannion exposera des aquarelles et des bijoux qu’elle fabrique ; leur vente contribuera au financement des besoins exceptionnels nés du séjour des réfugiés. « Nous proposerons aux réfugiés de participer à la préparation du repas et aux animations artistiques, » ajoute Guillaume.

En début de semaine, Armelle de Pleumeur contactera les mairies de Tregastel, Trébeurden et pleumeur bodou pour la mise à disposition d’une salle des fêtes avec une cuisine. Quand tout sera confirmé, une billetterie en ligne sera mise en place sur le site Weezevent.

Les participants à cette réunion ont aussi émis le souhait de créer un pot solidaire sur le site pot commun. « L'argent récolté pourra servir à financer l'achat de livre, de cahier et de crayon pour l'apprentissage du français, de financer les déplacements pour les rendez-vous administratifs, des sorties culturelles… Bref de financer beaucoup de choses, » explique Guillaume.

Qui sont les gens heureux d'assurer une permanence au point de rencontre ?

L'idée d'un point de rencontre entre les bénévoles et les résidents de Trébeurden et Trégastel est en train de prendre forme.

Que feraient les bénévoles et les réfugiés pendant ces permanences ? Par exemple, discuter autour d'une boisson chaude, jouer à des jeux de société, échanger autour de livres ou de revues à disposition... Et plein d'autres choses qui restent à inventer, du moment que cela apporte de la chaleur humaine et de la convivialité.

La recherche d'une salle dans chaque commune avance bien. A Trébeurden, plusieurs créneaux sont possibles à la salle de la Maison de la mer. Pour le CAO de Trégastel, des contacts sont en cours avec la commune de Perros-Guirec.

Reste quand même à sonder les bonnes volontés : qui est disponible pour être présent à la permanence, quand, etc. ? Pour cela, vous pouvez répondre au questionnaire en ligne.

Trugarez ! Merci !

Petite information supplémentaire
Guillaume propose une réunion dans le but d'organiser un événement afin de récolter des fonds. Il donne rendez-vous aux Gens Heureux au Toucouleur, samedi 5 novembre de 15h à 16h30.

Soixante réfugiés et des centaines de bénévoles

Avec 800 bénévoles inscrits auprès des mairies de Trégastel et Trébeurden et 1055 personnes membres du groupe Facebook, il faut organiser l’afflux des bonnes volontés en bonne intelligence avec chacun, avec Coallia et avec les pensionnaires des centres de Trégastel et de Trébeurden. Presque un casse-tête chinois !

« Ce n’est pas simple, concède-t-on du côté de Coallia. Toutes les initiatives sont les bienvenues, il faut qu’elles passent par un référent. » Coallia, l’association en charge de l’accompagnement des réfugiés pendant leur séjour organise vendredi 4 novembre une réunion avec les référents bénévoles identifiés lors de la réunion jeudi 27 octobre en mairie de Trégastel.

L'urgence : les formalités administratives et la santé

Comme il était annoncé, les premiers temps du séjour des réfugiés sont consacrés aux formalités administratives et au suivi sanitaire, deux sujets cruciaux pour leur avenir. Après la journée de jeudi consacrée à

Quoi de neuf en ce 31 octobre ?

Bonjour !

Si on synthétise les infos récoltées ici ou là :

- L’urgence reste les soins médicaux et le montage des dossiers administratifs. Le réseau médical fonctionne, la collecte des pièces administratives obligatoires se poursuit. C’est l’impératif absolu et ça le restera pendant encore une quinzaine de jours.

- La demande urgente qui revient chez tous les réfugiés, c’est l’apprentissage du français. Là aussi, l’association Lire et Ecrire s’organise pour mettre les cours en place.

- Pour le moment il n’y a pas eu besoin d’interprètes en arabe bénévoles mais nous commencerons peut-être à les solliciter cette semaine.

- Les collectes alimentaires pour Trégastel (Banque alimentaire, Restos du cœur, pain) sont mises en place. Les référents sont identifiés et les listes de bénévoles sont en train d’être recoupées et mises au propre pour être facilement exploitées.

- Pareil pour les propositions de transport.

- La mise à disposition de vélos a débuté, ça va se poursuivre dans la semaine. Coallia s’en occupe et demandera s’il y a besoin d’aide.

- Pareil pour les vêtements. La présidente de l’association l’Entraide trégastelloise est en contact direct avec Coallia. Le vestiaire peut être ouvert à tout moment.

- Les propositions de rencontres se multiplient. Un pique-nique est proposé à Trégastel le mardi 1er novembre et un « café convivial » est proposé le même jour à la même heure à Trébeurden. Attention, on ne pourra pas être au même endroit au même moment !

- Un sous-groupe « culturel.treb-réfugiés » s’est créé. La question se pose de savoir si la même chose est prévue pour Trégastel.

- Outre les dictionnaires français-anglais, les réfugiés ont exprimé d’autres besoins pratiques :

o Des lecteurs de musique ;

o Des jeux d’échecs.

o Du matériel de musculation ;

o Des râteaux pour ramasser les feuilles et les bogues de châtaignes à Trégastel.

On va créer un "événement" pour organiser ça sur Facebook.

Dans tous les cas, Coallia rappelle que les résidents sont chez eux dans les deux CCAS et que le respect de l’intimité doit s’imposer. Coallia encourage les contacts mais demande qu'ils aient lieu à l'extérieur. Pour les activités organisées (pique-nique, sorties), il faut juste les prévenir.

-  ENFIN : Dès que possible, a priori en début de semaine prochaine (lorsque la liste des bénévoles sera définitive et tous les référents par besoins recensés), Coallia organisera une réunion de coordination avec l'ensemble des référents afin de faire le point sur le fonctionnement des CAO en général, sur la manière de nous organiser, etc. Une rencontre est ensuite envisagée tous les 15 jours avec les différents référents afin de communiquer l'évolution des besoins, les points de calage nécessaires, etc. En effet, les besoins évolueront forcément, selon par exemple l'avancée des procédures administratives des personnes, selon les orientations en CADA prononcées par l'OFII, selon les éventuels nouveaux arrivants, etc.

Un mardi, 20 cendriers et 30 pensionnaires au CAO de Trégastel

10h30

La journée de mardi a commencé par une mission un peu originale : livrer 20 cendriers au CAO de Trégastel. Un message sur le groupe Facebook des Gens Heureux et quelques minutes plus tard, un lot de 20 cendriers était disponible.

Pendant ce temps-là, une équipe de télévision de France3 tournait un reportage au marché de Trébeurden à propos de l’arrivée de 29 personnes la veille dans la commune.

La collecte des bagages s’est poursuivie du côté de Perros-Guirec. Corinne a ainsi livré 150 sacs et valises à Morlaix pour un acheminement vers Paris ou Calais.

A Trébeurden, Maryannick, Morgan et Mathieu ont partagé un café chaud, des gâteaux et des pommes du jardin avec Ibrahim.

14h

A Pontrieux, Aline et Stéphanie ont rencontré

Où en sont les Gens Heureux à quelques jours de l’arrivée des réfugiés ?

Dans quelques jours, 60 réfugiés arriveront du camp de Calais en cours de démantèlement. Depuis le 26 septembre, les Gens Heureux que Trégastel et Trébeurden accueillent des réfugiés s’organisent pour créer le meilleur climat possible. Où en sont-ils ?

- 819 membres sur le groupe Facebook

- 5392 pages vues sur le blog

- 150 personnes lors de la réunion publique de Trégastel

- une centaine de sacs de voyage collectés (ça continue jusqu’à mardi 16h)

Collecte des sacs, dimanche 23 octobre à Lannion.

- 49 personnes volontaires pour la traduction (continuez à répondre à l’enquête en ligne !)

- des dizaines de projets d’actions concrètes et sympathiques

- 6 ou 7 distributions de tracts sur les marchés

- 2 manifestations de soutien aux réfugiés

- Un mot de bienvenue pour chacune des personnes qui sera hébergée dans les Centres d’accueil et d’orientation de Trégastel et de Trébeurden.

Et ce n’est qu’un début !

N'oubliez pas sur vos agendas: Coallia, l'association chargée par la préfecture de l'accueil des réfugiés, organise une réunion d’information et de concertation le jeudi 27 octobre à partir de 19h au Centre des congrès de Trégastel.

Merci à tous !

Trugarez d'an holl !

Alors ? Qui sont les Gens Heureux de faire de la traduction ?

Vous pouvez répondre sur ce questionnaire en ligne. Les informations recueillies seront communiquées aux communes de Trébeurden et Trégastel, ainsi qu'à l'association Coallia si elle en fait la demande.

Pour rappel, suite au premier contact avec Coallia, on sait qu'on aura rapidement besoin d'interprètes volontaires, notamment en arabe, en pachtoun, en anglais.

Pour recruter de nouveaux volontaires Lors de la réunion du 13 octobre, certains participants avaient envisagé de prendre contact avec les étudiants de Lannion et l'association Viv'les langues. C'est le bon moment pour leur transmettre cette enquête.

Si ceux d'entre vous qui avaient déjà renseigné la feuille volante, veulent bien répondre (ça prend deux minutes), ça permettra d'avoir toutes les infos au même endroit.

Pour recruter de nouveaux volontaires, vous trouverez dans ce lien une affichette à utiliser sans modération. 

Vous pouvez aussi utiliser ce message-type:
A :

Sujet : Accueil des réfugiés à Trégastel et Trébeurden / Qui sont les Gens Heureux de faire de la traduction ?

Les Gens Heureux d’accueillir des réfugiés à Trégastel et Trébeurden proposent un questionnaire en ligne pour identifier les personnes désireuses de donner un coup de main en traduction. Les informations recueillies seront communiquées aux communes de Trébeurden et Trégastel, ainsi qu'à l'association Coallia si elle en fait la demande.

Pour rappel, suite au premier contact avec Coallia, on sait qu'on aura rapidement besoin d'interprètes volontaires, notamment en arabe, en pachtoun, en anglais.

Retrouvez les Gens Heureux sur le blog et le groupe Facebook.

Merci de faire circuler l’information,

Signature

Dernier détail, on accède aussi à l'enquête par un petit lien facile à retenir : bzh.me/laouen

Premier contact avec Coallia

La chargée de mission de Coallia a été contactée ce mardi 18 octobre par téléphone pour lui rappeler le souhait du collectif d’être associé aux démarches d’accueil des réfugiés.  
Avant l'entretien, elle avait pris connaissance du compte rendu de la réunion du collectif du 13 octobre. Elle a qualifié nos propositions de "riches".

Résumé de l'entretien téléphonique
avec la chargée de mission pour Coallia

Elle a salué la mobilisation des habitants du Trégor et les bonnes conditions matérielles des deux CCAS de Trégastel et Trébeurden. Elle a noté que l’accueil n’est pas aussi favorable dans tous les CAO. 

Elle a souligné que :

1.      L’arrivée des réfugiés sera suivie d’une période d’environ 3 semaines réservée au repos, aux soins et aux démarches administratives urgentes. Ils doivent « faire le point ». La chargée de mission de Coallia a parlé d’une sorte de « machine qu’il faut mettre en route ». Pendant cette période, l’intervention des bénévoles sera extrêmement réduite. Les activités de loisirs, par exemple, ne seront pas du tout la priorité. Il pourra être fait appel aux bénévoles pour l’interprétariat, le transport ou des besoins ponctuels.

2.      Pour organiser le bénévolat, une réunion est justement prévue par la mairie de Trégastel le jeudi 27 octobre (a priori au centre des congrès). Le collectif sera convoqué. La chargée de mission de Coallia sera présente, sauf si l’arrivée des réfugiés a lieu précisément ce jour-là !

3.      Une fois installées, les personnes accueillies seront comme chez elles dans les deux CCAS. Il faudra respecter leur choix d’aller ou non vers les autres, de les recevoir ou non.

Sur l’arrivée des personnes réfugiées :

-        La date d’arrivée n’est toujours pas connue précisément. On sait juste que

On a publié le compte-rendu de la rencontre du 13 octobre !

Environ 150 participants dont le maire de Trébeurden, Alain Faivre, l'adjointe aux affaires sociales de Trébeurden, Michelle Prat-Le Moal ainsi que deux conseillères municipales de Trégastel étaient présents. Le maire de Trégastel et son adjointe aux affaires sociales se sont fait excuser.

Communes d’origine des participants: Trégastel, Trébeurden, Pleumeur-Bodou, Perros-Guirec, Louannec, Lannion, Saint-Quay-Perros, Trélévern, Locquémeau, Caouennec-Lanvézéac, Locquirec, Trévou-Tréguignec, Ploubezre, Paimpol, Saint-Michel-en-Grève, Ploumilliau

Trois gendarmes ont assisté à la première partie de la réunion.

Vous pouvez télécharger le compte-rendu ici !

1 - Le contexte de la rencontre

Quelques rappels

Le gouvernement a décidé de démanteler le camp de réfugiés de Calais. Pour mettre à l’abri les personnes qui y vivent et les orienter vers les démarches administratives et d’insertion sociale, il a créé en octobre 2015, des centres d’accueil et d’orientation (CAO). En un an, 5 600 personnes sont passées dans

150 personnes à la première rencontre et des idées à foison !

La salle du palais des congrès de Trégastel s'est vite remplie hier soir : 150 personnes sont venues de nombreuses communes du Trégor discuter de ce que peuvent concrètement faire des Gens Heureux d'accueillir des réfugiés.

Le maire de Trébeurden, Alain Faivre, l'adjointe aux affaires sociales, Michelle Prat-Le Moal ainsi qu'une conseillère municipale de Trégastel étaient présents. Alain Faivre a pu apporter des explications factuelles aux participants qui étaient nombreux à souhaiter des informations précises. Il semblerait que les réfugiés devraient arriver à Trégastel et Trébeurden, lundi 17 octobre, à une heure du jour ou de la nuit qui n'est pas connue. Alain Faivre a invité d'éventuels médecins volontaires à se faire connaître en mairies pour apporter du renfort ; à leur arrivée, les réfugiés passeront deux tests médicaux (gale et tuberculose) et seulement un médecin est actuellement prévu.

Philippe Vital et d'autres membres du Collectif de soutien aux sans-papiers de Lannion ont également partagé leur expérience de l'accompagnement aux sans-papiers. Certaines réponses n'ont pas pu être fournies en raison de l'absence de l'association Coallia que les organisatrices de la rencontre avaient invitée.

La réunion s'est terminée sur l'organisation de la contre-manifestation en réaction à l'appel du Front national à manifester à Trébeurden et Trégastel ce vendredi soir. Les personnes désireuses de montrer leur soutien à l'accueil des réfugiés sont invitées à venir très très très nombreuses à Trébeurden dès 17h. Ensuite, un rassemblement similaire se tiendra à Trégastel.

Les distributions de tracts sur les marchés se poursuivent tant qu'il y a des volontaires. C'est une bonne occasion d'aller à la rencontre des habitants, de discuter et souvent de rassurer les personnes (voir la fiche pratique).

Dans l'attente de la publication (aussi rapide que nous le pouvons) d'un compte-rendu reprenant les nombreuses propositions, chacun peut s'inscrire comme volontaire auprès des mairies de Trégastel et Trébeurden.

1ere Rencontre des Gens Heureux le 13 octobre

EMGAV KENTAN AN DUD LAOUEN D'AN 13 A VIZ HERE

Nous avons reçu la confirmation de la mairie de Trégastel ! La première rencontre des Gens Heureux nous réunira, jeudi 13 octobre à 20h30 dans la grande salle du palais des congrès de Trégastel. Nous ferons connaissance et nous échangerons sur nos idées pour (bien!) accueillir les réfugiés à Trégastel et Trébeurden.

Vous pouvez vous inscrire via Facebook ou Framadate.

Alors à jeudi et peut-être aussi sur les marchés du Trégor !

Kadarnaet eo bet gant ti-kêr Tregastell ! Emgav kentañ an Dud Laouen a vo dalc'het d'ar Yaou 13 a viz Here, da 8e30 noz e sal bras palez ar c'hendalc'hioù e Tregastell. Ober a rimp anaoudegezh hag eskemmet vo diwar-benn hor mennozhioù evit degemer (mat!) ar repuidi e Tregastell ha Trebeurden.

Gallout a rit lakaat ho anv dre Facebook pe Framadate.

Ken diriaou aze ha marteze vefet gwelet ivez war marc'hadoù bro Dreger !

Les Gens Heureux de retour au marché de Trégastel

De 10h à 13h, plusieurs personnes se sont relayées sur le marché de Trégastel pour distribuer des tracts et inviter la population à accueillir les réfugiés qui seront hébergés dans le Trégor après le démantèlement du camp de Calais.

« Les échanges était plus sympathiques que la semaine dernière, observe Stéphanie qui avait participé à la même distribution de tracts lundi dernier. Il y avait moins de personnes hostiles. A plusieurs reprises les personnes favorables à l’accueil nous ont demandé quand se tiendrait une première réunion des Gens Heureux. »

Des gens heureux et sereins

Pour Véronique, les Gens Heureux sont sereins. Elle a noté « des discussions positives, parfois contradictoires, en français, breton ou anglais ! Le collectif est de plus en plus connu nous disent certaines personnes rencontrées ! » Effectivement, les Gens Heureux sont de plus en plus nombreux, déjà 514 membres ce lundi dont une très grande majorité sont trégorrois.

Visite des Calaisiens

Claudine et Georges sont des Calaisiens membres de l’association Salam qui s’efforce depuis 2002 d’adoucir le séjour des migrantsdans leur département. La renommée de Ploumanac’h, « village préféré des Français » en 2015 les a conduit à venir passer quelques jours de vacances dans le coin ; ils ont appris l’existence des Gens Heureux dans la presse locale, ils ont rejoint le groupe Facebook et sont venus nous rencontrer à Trégastel. L’échange a été très sympathique et leur expérience enrichissante.

A Trébeurden mardi

Une nouvelle distribution de tract est prévue mardi àTrébeurden. S’il y a une équipe prête à se rendre disponible jeudi, il y en aura aussi une au marché de Lannion.

Notre réunion, toujours d'actualité

La demande de salle pour nous réunir est toujours en cours auprès de la commune de Trégastel. Nous espérons avoir les informations demain mardi pour annoncer une rencontre dans la semaine. Vous pouvez toujours faire part de votre intérêt sur le sondage en ligne.