USEFUL! Cheaper train tickets are available to people requesting asylum !

Moving about can be difficult while applying for asylum. But the Bretagne Region trains offer to asylum applicants a 75% discount on train tickets, available through the « Actüel » Card. Civic godmothers and godfathers can help their godsons fill out the card's application form. :-)

PRATIQUE ! Les demandeurs d’asile bénéficient de réduction pour prendre le train

Se déplacer quand on demande l'asile n'est pas simple. Les demandeurs d'asile bénéficient de 75% de réduction sur les TER Bretagne avec la carte Actüel. Pour l'obtenir, leurs parrains et marraines peuvent les aider à remplir le formulaire. 

La carte Actüel permet d'obtenir une réduction de 75% du tarif sur tous les trajets TER Bretagne, en train et en car, ainsi que sur les trajets en provenance et à destination du Pays de la Loire. Cette carte est destinée :

• aux demandeurs d’emploi inscrits au

Boire un thé, jouer, échanger à la permanence des Gens Heureux à Trébeurden

Après avoir fonctionné quelques temps salle du Puits, la permanence des Gens Heureux a rouvert sur le port de Trébeurden, à la Maison de la mer, une salle communale. Chantal Lemoine raconte son fonctionnement.

Quand la permamence est-elle ouverte ?

Tous les jours, de 15h30 à 18h30 après les cours de français. C’est une bonne occasion pour les réfugiés de mettre en application ce qu’ils apprennent en cours. C’est le dimanche qu’il y a le plus de 

monde. Les déménagements en début d’année ont un peu perturbé le fonctionnement de la permanence, mais maintenant, ça repart. Chaque semaine, les bénévoles peuvent aussi s’inscrire en ligne pour participer à la permanence, on a besoin d’aide.
- planning de la semaine du 23 janvier
- planning de la semaine du 30 janvier

Qu’est-ce qu’on y fait ?

C’est tout simple. On boit du café ou du thé, on mange du chocolat,

A vos agendas pour vendredi et samedi !

Après une magnifique soirée de parrainages, les secrétaires des Gens Heureux vous transmettent quelques informations à ajouter à votre agenda hebdomadaire cette semaine.

Plusieurs journaux ont rendu compte de la soirée parrainages, en mairie de Trébeurden, vendredi 13 janvier:

- À Trébeurden, bénévoles et élus parrainent les réfugiés, Ouest-France, 15 janvier
- Exilés parrainés. L'accord de Dublin pointé, Le Télégramme, 16 janvier

La liberté de circuler et de s’installer sont des libertés fondamentales inscrites dans la Déclaration universelle des droits de l’homme. C’est pour cette raison que

Bienvenue à Trébeurden, bienvenue à la permanence conviviale

Pour continuer à pratiquer le français dans la convivialité et apprendre à se connaître, la permanence a repris du service. Cette fois-ci, c'est sur le port de Trébeurden, à la Maison de la Mer, tous les jours de 15h30 à 18h30.

Si vous voulez assister à des matchs endiablés de Baby Foot soudano-afghans, c'est là-bas !

Les bénévoles et toutes les bonnes volontés peuvent s'inscrire ici. On a besoin de monde !)

Merci à la mairie de Trébeurden et merci aux associations qui partagent le local. A quand un tournoi de babyfoot ?

A bientôt !

2017 : On continue d’accompagner les réfugiés !

Après les fêtes, les Gens Heureux poursuivent l’accueil et l’accompagnement des demandeurs d’asile du CAO de Trébeurden. Le formulaire de demande d’asile et le guide d’aide au récit sont traduits en arabe et désormais en pashto. Sept personnes effectuent ce jour leur demande d’asile à Rennes, sept autres signent leur Contrat d’intégration républicaine, une dizaine seront parrainées vendredi soir. Et 28 attendent de pouvoir déposer une demande d’asile !

2017 ! Bloavezh mat d’an holl dud laouen da zegemer repuidi e bro Dreger !

Bonne année à tous les gens heureux d’accueillir des réfugiés dans le Trégor !

Après une belle fête de réveillon, le déménagement de tous les résidents du CAO de Trégastel vers celui de Trébeurden et une galette des rois fort sympathique, les parcours des 42 réfugiés afghans, pakistanais et soudanais en quête de protection ont repris.

Avant les fêtes de Noël, nous apprenions que sept d’entre eux seraient «dédublinés», c’est-à-dire qu’ils pourraient commencer une procédure de demande d’asile en France. Ils seront reçus les jours prochains en préfecture à Rennes. Dans 21 jours, ils transmettront à l’Ofpra leur formulaire Cerfa de demande d’asile.

> lire l’article « Accompagner les réfugiés dans leur demande d’asile » en français, en anglais ou en arabe

Dans l’attente de la traduction de cet article en pashto, pour aider les demandeurs d’asile, les Gens Heureux ont préparé un document bilingue français et pashto, reprenant ce Cerfa.

Ce mardi 10 janvier, sept autres résidents du CAO qui bénéficient d’une protection au titre du droit d’asile (10 ans) ou de la protection subsidiaire (12 mois) sont également partis à la préfecture de Rennes signer avec les représentants de l’Etat en Bretagne leur Contrat d’intégration républicaine. Selon la loi, ils s'engagent à suivre des formations (civique et si nécessaire, linguistique) pour favoriser leur autonomie et leur insertion dans la société française.

Respect de l’engagement de dédubliner les demandeurs d’asile !

Ces bonnes nouvelles n’empêchent pas les Gens Heureux de rester vigilants et que soit respecté l’engagement de Bernard Cazeneuve, alors ministre de l’Intérieur, au moment du démantèlement du camp de réfugiés de Calais : permettre à chacun d’entre eux de déposer en France une demande d’asile. Ils sont encore 28 à attendre d’être « dédublinés » (lire l’article sur les accords de Dublin).

Parrainages le vendredi 13 à Trébeurden

Cette semaine verra aussi la tenue de la 4^e cérémonie de parrainages à Trébeurden. Pour faciliter leur parcours et leur installation en France, chaque réfugié volontaire, qu’il bénéficie déjà d’une protection au titre du droit d’asile ou non, est parrainé par un citoyen et un élu local.

> Lire l’appel pour les parrainages